{"id":19570,"date":"2021-03-25T11:13:58","date_gmt":"2021-03-25T10:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/synchronie.eu\/?page_id=19570"},"modified":"2021-06-16T17:05:02","modified_gmt":"2021-06-16T15:05:02","slug":"mention-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/mention-legales","title":{"rendered":"Mention l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p><section><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-12 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><div class=\"padding-bottom-30px margin-top-20px\"><h1 style=\"text-align: center; color: #065c66;\">WETTELIJKE VERMELDINGEN<\/h1>\n<\/div><div class=\"padding-tb-15px\"><h1><span style=\"font-weight: 400; color: #065c66;\">Uitgever van de website<\/span><\/h1>\n<\/div><p><span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">De website Synchronie (hierna \u201cde site\u201d) wordt uitgegeven door de onderneming Synchronie SNC (hierna \u201cde uitgever\u201d), met maatschappelijke zetel te Rue Poschet(ST) 13 \u2013 6511 Beaumont, Belgi\u00eb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">Ondernemingsnummer: 0885 086 693<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">BTW: BE 0885 086 693<\/span><\/p>\n<div class=\"padding-tb-15px\"><h1><span style=\"font-weight: 400; color: #065c66;\">Redactie van de website<\/span><\/h1>\n<\/div><p><b style=\"font-size:18px\">Directeur publicatie:<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">Anne-Sophie Staquet<\/span><\/p>\n<p><b style=\"font-size:18px\">Contact :<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">anne-sophie@synchronie.net<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">+32 479 67 04 31<\/span><\/p>\n<div class=\"padding-tb-15px\"><h1><span style=\"font-weight: 400; color: #065c66;\">Hosting van de website<\/span><\/h1>\n<\/div><p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">De site <\/span><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">http:\/\/synchronie.eu\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\"> wordt gehost door OVH, SAS met een kapitaal van 10 069 020 EUR, met maatschappelijke zetel te 2<\/span><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France<\/span><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">BTW: <\/span><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">FR 22 424 761 419<\/span><\/p>\n<div class=\"padding-tb-15px\"><h1><span style=\"font-weight: 400; color: #065c66;\">Vertrouwelijkheidsbeleid<\/span><\/h1>\n<\/div><p><span style=\"font-weight: 400;font-size:18px\">De gegevens die op onze site worden verzameld, worden in geen geval doorgegeven of verkocht aan derden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">Meer informatie over het verzamelen en gebruik van uw gegevens vindt u terug in ons vertrouwelijkheidsbeleid.<\/span><\/p>\n<div class=\"padding-tb-15px\"><h1><span style=\"font-weight: 400; color: #065c66;\">Cookies<\/span><\/h1>\n<\/div><p><span style=\"font-weight: 400; font-size:18px\">De site kan automatisch standaardgegevens verzamelen, zoals alle soorten persoonsgegevens aan de hand waarvan de site haar bezoekers kan identificeren. Alle gegevens die onrechtstreeks worden verzameld, worden uitsluitend gebruikt om het volume, het type en de configuratie van het verkeer op deze site te volgen, om het ontwerp en de opstelling ervan te ontwikkelen en voor andere administratieve en planningsdoeleinden en algemeen om de dienstverlening aan u te verbeteren. U kunt de site bezoeken door deze optie uit te schakelen in de parameterinstellingen van uw browser.<\/span><\/p>\n<div class=\"padding-tb-15px\"><h1><span style=\"font-weight: 400; color: #065c66;\">Respect voor intellectuele eigendom<\/span><\/h1>\n<\/div><p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Alle merken, foto\u2019s, teksten, opmerkingen, illustraties, al dan niet geanimeerde beelden, video- of geluidsfragmenten alsook alle informaticatoepassingen die kunnen worden gebruikt om de site te doen werken en meer algemeen alle elementen die op de site worden gereproduceerd of gebruikt, zijn beschermd door de geldende wetten met betrekking tot intellectuele eigendom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Ze zijn de volledige eigendom van de uitgever of zijn partners, behalve indien anders vermeld. Elke vorm van reproductie, weergave, gebruik of aanpassing, geheel of gedeeltelijk, van deze elementen, met inbegrip van informaticatoepassingen, zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever, is strikt verboden. Het feit dat de uitgever geen procedure instelt zodra hij op de hoogte wordt gesteld van dit niet-toegelaten gebruik, betekent niet dat hij akkoord gaat met dit gebruik en verzaakt aan vervolging.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Alleen priv\u00e9gebruik in familiekring is toegestaan. Elk ander gebruik houdt een vervalsing en\/of inbreuk in op naburig recht en zal wordt gestraft volgens het Wetboek intellectuele eigendom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: 18px;\">Voor de volledige of gedeeltelijke overname van deze inhoud is de voorafgaande toestemming van de uitgever of de houder van de rechten op deze inhoud vereist.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"row-equal-height row-content-middle xs-display-none\"><div class=\"container\"><div class=\"row hcode-row-flex\"><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/synchronie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo_CBTI-BKVT-300x200.png\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes\" title=\"Logo_CBTI-BKVT\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><h3 style=\"margin-bottom: 25px; color: #065c66; font-size: 18px;\">Onze diensten<\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: none; font-size: 16px; padding: 0; margin: 15px 0;\">\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/vertalen\/\">Vertalen<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/tolken\/\">Tolken<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/reviseren-en-nalezen\/\">Reviseren en nalezen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><h3 style=\"margin-bottom: 25px; color: #065c66; font-size: 18px;\">Nuttige links<\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: none; font-size: 16px; padding: 0; margin: 15px 0;\">\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/mention-legales\/\">Wettelijke vermeldingen<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/politique-de-confidentialite\/\">Vertrouwelijkheidsbeleid<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/conditions-generales-de-vente\/\">Algemene voorwaarden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anne-sophie-staquet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" style=\"color: #065c66; font-size: 32px\"><\/i><\/a><\/li>\n<p><\/br><\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Synchronie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" style=\"color: #065c66; font-size: 32px\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"display-none md-display-none sm-display-none xs-display-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/synchronie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo_CBTI-BKVT-150x150.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-thumbnail\" alt=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><h3 style=\"margin-bottom: 25px; color: #065c66; font-size: 18px;\">Onze diensten<\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: none; font-size: 16px; padding: 0; margin: 15px 0;\">\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/vertalen\/\">Vertalen<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/tolken\/\">Tolken<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/reviseren-en-nalezen\/\">Reviseren en nalezen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><h3 style=\"margin-bottom: 25px; color: #065c66; font-size: 18px;\">Nuttige links<\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: none; font-size: 16px; padding: 0; margin: 15px 0;\">\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/mention-legales\/\">Wettelijke vermeldingen<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/politique-de-confidentialite\/\">Vertrouwelijkheidsbeleid<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: 10px 0;\"><a href=\"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/conditions-generales-de-vente\/\">Algemene voorwaarden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_column hcode-column-container vc_col-sm-3 col-xs-mobile-fullwidth\" data-front-class=\"col-xs-mobile-fullwidth\"><div class=\"vc-column-innner-wrapper\"><ul style=\"list-style-type: none; padding:15px 0 ; display: flex; justify-content: flex-start; font-size: 32px;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anne-sophie-staquet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" style=\"color:#065c66;\"><\/i><a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Synchronie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" style=\"color:#065c66; margin: 0 20px;\"><\/i><a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS L\u00c9GALES \u00c9dition du Site Internet Le Site Synchronie (ci-apr\u00e8s \u00ab le Site \u00bb) est \u00e9dit\u00e9 par l\u2019entreprise Synchronie SNC (ci-apr\u00e8s \u00ab l\u2019\u00c9diteur \u00bb), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Rue Poschet(ST) 13 \u2013 6511 Beaumont, Belgique. N\u00b0 entreprise : 0885 086 693 TVA : BE 0885 086 693 R\u00e9daction du Site Internet Directeur [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/synchronie.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}